1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
L'amour est doux

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
L'amour est doux

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Épisode 3

5
00:01:55,300 --> 00:01:55,840
Salut.

6
00:02:10,360 --> 00:02:12,080
C'est comme ça que tu t'habilles pour l'entretien ?

7
00:02:14,160 --> 00:02:15,280
Ça ne vous concerne pas.

8
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
Je me souviens que j'ai introduit un travail

9
00:02:18,680 --> 00:02:19,880
avec un salaire de 300 000 yuans par an pour vous.

10
00:02:19,960 --> 00:02:21,280
Après tout, les gens qui sont rejetés

11
00:02:21,360 --> 00:02:22,520
dans la dernière interview de MH

12
00:02:22,640 --> 00:02:24,000
sont toujours recherchés par de nombreuses entreprises.

13
00:02:24,640 --> 00:02:25,920
La banque d'investissement est si cruelle

14
00:02:26,120 --> 00:02:27,400
et ce n'est pas pour vous.

15
00:02:29,000 --> 00:02:30,600
N’en soyez pas si sûr.

16
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Méfiez-vous d'être

17
00:02:32,360 --> 00:02:33,480
s'est avéré faux.

18
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
Pourquoi y a-t-il un sentiment d’appréhension ?

19
00:03:07,200 --> 00:03:07,720
Bonjour,

20
00:03:07,800 --> 00:03:09,240
Je viens ici pour effectuer les formalités d’entrée.

21
00:03:09,360 --> 00:03:09,840
Je m'appelle Jiang Jun.

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,040
Bonjour, par ici s'il vous plaît.

23
00:03:14,000 --> 00:03:14,520
Asseyez-vous.

24
00:03:19,079 --> 00:03:20,760
Jiang Jun n'a-t-il pas été rejeté au dernier tour

25
00:03:20,880 --> 00:03:22,360
d'entretien ?

26
00:03:26,800 --> 00:03:28,920
La Banque populaire de Chine a constitué

27
00:03:29,120 --> 00:03:30,040
obligations spéciales des gouvernements locaux

28
00:03:30,160 --> 00:03:32,520
dans le système de financement social.

29
00:03:33,240 --> 00:03:35,400
Statistiques quotidiennes des obligations spéciales

30
00:03:35,520 --> 00:03:39,040
sera enregistré auprès de l'établissement dépositaire

31
00:03:39,160 --> 00:03:40,560
par les droits et les dettes des créanciers.

32
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Ceci est mon rapport.

33
00:03:44,000 --> 00:03:46,120
Savez-vous quelle est votre meilleure performance ?

34
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
Votre teint.

35
00:03:49,880 --> 00:03:52,040
Vous êtes le meilleur de toute l’entreprise.

36
00:03:52,079 --> 00:03:53,120
Mon teint ?

37
00:03:54,720 --> 00:03:55,640
Vous ne le savez pas ?

38
00:03:56,120 --> 00:03:57,160
En MH,

39
00:03:57,520 --> 00:03:59,079
si une personne dort suffisamment

40
00:03:59,200 --> 00:04:01,320
et est énergique,

41
00:04:01,600 --> 00:04:03,440
ça veut dire qu'il n'est pas complètement

42
00:04:03,560 --> 00:04:05,600
complètement absorbé par son travail.

43
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
La ronde de financement C
de Bluestar PR n’a aucun résultat.

44
00:04:08,760 --> 00:04:10,000
Mais tu ne sais même pas

45
00:04:10,120 --> 00:04:10,760
ce qui n'a pas fonctionné.

46
00:04:11,160 --> 00:04:12,560
L'industrie est en récession et

47
00:04:12,680 --> 00:04:13,880
le capital est à l’écart.

48
00:04:14,200 --> 00:04:15,360
Le financement n’a pas été trouvé…

49
00:04:15,360 --> 00:04:17,040
Vous êtes en récession.

50
00:04:19,390 --> 00:04:20,160
C'est la démission.

51
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Va signer ton nom dessus

52
00:04:21,720 --> 00:04:23,000
et je l'enverrai à mon bureau dans l'après-midi.

53
00:04:23,120 --> 00:04:23,640
M. Yuan,

54
00:04:23,960 --> 00:04:25,200
s'il te plaît, donne-moi encore une chance.

55
00:04:25,400 --> 00:04:27,320
La chance appartient à ceux qui sont dans le bon état.

56
00:04:27,760 --> 00:04:28,400
Désolé,

57
00:04:28,960 --> 00:04:29,840
il n'y a aucune chance pour vous.

58
00:04:30,200 --> 00:04:32,000
M. Yuan, je me marierai la semaine prochaine.

59
00:04:32,159 --> 00:04:33,000
Comment puis-je expliquer cela

60
00:04:33,120 --> 00:04:34,240
si je démissionne maintenant ?

61
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
Dis-leur simplement que

62
00:04:37,280 --> 00:04:38,720
plus rien ne s'oppose à votre mariage maintenant.

63
00:04:38,920 --> 00:04:39,440
Sortir.

64
00:04:39,720 --> 00:04:40,159
M. Yuan…

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,120
Sortez !

66
00:04:49,040 --> 00:04:50,880
MH est le premier département de banque d'investissement

67
00:04:51,000 --> 00:04:52,360
d'un négociant en valeurs mobilières de Shanghai,

68
00:04:52,600 --> 00:04:54,640
Si nous sommes au sommet de la pyramide,

69
00:04:54,760 --> 00:04:56,960
nous avons besoin du sentiment de crise d’être remplacé.

70
00:04:57,680 --> 00:04:59,560
Donc, chez MH, l’efficacité avant tout.

71
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
Aujourd'hui, nous avons quatre nouveaux membres

72
00:05:02,240 --> 00:05:04,400
qui a réussi l'entretien un sur cent

73
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
et sera officiellement employé.

74
00:05:06,120 --> 00:05:08,040
Permettez-moi de vous les présenter officiellement.

75
00:05:09,080 --> 00:05:09,880
Entrez.

76
00:05:34,720 --> 00:05:36,159
Vous aurez tous les quatre

77
00:05:36,240 --> 00:05:37,520
une période probatoire de trois mois en MH,

78
00:05:37,760 --> 00:05:40,080
au cours de laquelle je vous évaluerai.

79
00:05:41,200 --> 00:05:42,280
L'ensemble du MH est

80
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
accompli par des modèles d'instruction,

81
00:05:44,320 --> 00:05:46,360
qui sont comme vos codes sources.

82
00:05:46,640 --> 00:05:48,200
Une fois implantés, ils courront à grande vitesse

83
00:05:48,320 --> 00:05:49,360
jusqu'à ce que le travail soit terminé.

84
00:05:49,920 --> 00:05:52,120
C'est le bureau de M. Fan Qichang.

85
00:05:52,360 --> 00:05:53,800
Ne vous approchez pas s’il n’y a rien de grave.

86
00:05:54,320 --> 00:05:55,840
C'est le bureau de M. Ma.

87
00:05:56,159 --> 00:05:58,280
Maman est un homme attentif aux détails.

88
00:05:58,440 --> 00:06:00,800
Donc si l'un d'entre vous est affecté à son groupe,

89
00:06:00,960 --> 00:06:02,280
faites-en attention.

90
00:06:03,200 --> 00:06:04,440
C'est la salle d'impression.

91
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
C'est la salle des données.

92
00:06:06,640 --> 00:06:08,040
Et c'est mon bureau.

93
00:06:08,520 --> 00:06:10,960
C'est le bureau de M. Yuan.

94
00:06:11,480 --> 00:06:13,440
Vous devez avoir entendu parler de lui,

95
00:06:13,600 --> 00:06:15,240
le dieu invincible de la guerre dans MH.

96
00:06:15,680 --> 00:06:16,760
Tant qu'il agit,

97
00:06:16,960 --> 00:06:18,600
il n’y aura pas de dossier inachevé.

98
00:06:19,200 --> 00:06:19,920
Eh bien,

99
00:06:21,520 --> 00:06:22,720
Je n'aime pas voir les gens porter des vêtements

100
00:06:22,800 --> 00:06:23,920
de la même couleur que la mienne.

101
00:06:24,320 --> 00:06:25,560
Alors, rappelez-vous ceci.

102
00:06:26,280 --> 00:06:27,800
Très bien, c'est toute l'introduction.

103
00:06:27,920 --> 00:06:28,840
Des questions ?

104
00:06:29,360 --> 00:06:30,080
Non.

105
00:06:35,200 --> 00:06:36,520
Dieu invincible de la guerre ?

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
j'aimerais voir

107
00:06:38,320 --> 00:06:39,360
contre qui il perdra.

108
00:06:43,880 --> 00:06:45,480
Monsieur, je l'ai eu.

109
00:06:45,640 --> 00:06:46,880
M. Lin Taimo

110
00:06:47,000 --> 00:06:48,320
a recommandé Jiang Jun.

111
00:06:49,200 --> 00:06:50,159
Lin Taimo ?

112
00:06:55,460 --> 00:06:57,900
[Garant : Lin Taimo]

113
00:06:59,760 --> 00:07:00,600
Vous pouvez partir maintenant.

114
00:07:07,160 --> 00:07:08,320
Puisque tu es là,

115
00:07:08,640 --> 00:07:11,240
Je vous laisse voir la cruauté de la banque d'investissement

116
00:07:11,560 --> 00:07:13,560
puis j'arrête volontairement.

117
00:07:18,560 --> 00:07:20,400
Quelqu’un a vraiment une excellente expérience.

118
00:07:20,680 --> 00:07:21,600
Avec le fort soutien d'un haut dirigeant,

119
00:07:21,640 --> 00:07:23,080
même le résultat de l'entretien peut être nié.

120
00:07:24,280 --> 00:07:25,240
Si c'est le cas,

121
00:07:25,360 --> 00:07:26,160
pourquoi s'embêter à passer par là

122
00:07:26,240 --> 00:07:27,440
les entretiens ?

123
00:07:27,600 --> 00:07:28,800
Elle pourrait entrer directement dans l’entreprise.

124
00:07:28,920 --> 00:07:30,640
Alors ce ne serait pas une affectation.

125
00:07:31,760 --> 00:07:32,800
Utiliser la volonté du pouvoir

126
00:07:32,960 --> 00:07:34,520
piétiner l’équité de MH.

127
00:07:35,080 --> 00:07:35,880
Nous ne devrions vraiment pas

128
00:07:36,080 --> 00:07:37,440
s'associer à ce genre de personnes.

129
00:07:38,840 --> 00:07:40,960
Je suppose que Mo-tse serait extrêmement en colère

130
00:07:41,240 --> 00:07:42,720
s'il pouvait savoir ce genre de choses.

131
00:07:52,520 --> 00:07:54,280
Quel est le parcours de Jiang Jun ?

132
00:07:54,960 --> 00:07:56,200
Même le leader la soutient.

133
00:07:57,400 --> 00:07:58,880
Nous devrions nous unir

134
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
pour l'isoler.

135
00:08:00,560 --> 00:08:01,200
Pourquoi?

136
00:08:02,600 --> 00:08:03,720
Elle est entrée en MH

137
00:08:03,760 --> 00:08:04,800
avec l'aide du pouvoir.

138
00:08:05,200 --> 00:08:06,520
Elle a détruit l'équité.

139
00:08:07,960 --> 00:08:08,400
C'est exact.

140
00:08:31,680 --> 00:08:33,200
Ici. Le sucre que tu veux.

141
00:08:35,030 --> 00:08:35,600
Merci.

142
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
Bien,

143
00:08:46,840 --> 00:08:48,520
tu as quelque chose à dire ?

144
00:08:51,040 --> 00:08:52,120
Parfois des actions

145
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
sont plus efficaces

146
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
que n'importe quelle explication.

147
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
Donc tu n'as pas à t'en soucier autant

148
00:08:56,120 --> 00:08:56,920
à propos de ce qu'ils disent.

149
00:08:58,520 --> 00:08:59,120
Merci.

150
00:08:59,880 --> 00:09:01,600
Mais pourquoi tu me dis ça ?

151
00:09:04,320 --> 00:09:05,520
je veux dire

152
00:09:06,040 --> 00:09:07,240
d'autres croient toujours

153
00:09:07,360 --> 00:09:08,400
ce qu'ils veulent croire.

154
00:09:08,560 --> 00:09:09,920
Pourquoi choisis-tu de me croire ?

155
00:09:11,560 --> 00:09:12,920
Je ne vous crois pas.

156
00:09:13,400 --> 00:09:14,680
Mais je suis plus réticent à suivre le courant

157
00:09:14,800 --> 00:09:15,840
et croyez ce qu'ils disent.

158
00:09:19,400 --> 00:09:19,960
Jiang Jun,

159
00:09:20,400 --> 00:09:21,920
M. Yuan vous a demandé d'aller à son bureau.

160
00:09:22,320 --> 00:09:22,800
D'ACCORD.

161
00:09:27,120 --> 00:09:27,880
Quoi qu'il en soit,

162
00:09:28,280 --> 00:09:29,480
merci de me dire ça.

163
00:09:35,600 --> 00:09:36,120
Entrez.

164
00:09:43,360 --> 00:09:43,920
Quoi de neuf…

165
00:09:44,040 --> 00:09:45,680
Arrêtez de penser que vous pouvez rester à MH en toute sécurité

166
00:09:45,760 --> 00:09:47,640
parce que vous avez Lin Taimo comme partisan.

167
00:09:48,920 --> 00:09:50,680
Tant qu'un salarié est à la traîne,

168
00:09:50,960 --> 00:09:52,840
J'ai ma propre façon de les faire partir.

169
00:09:59,120 --> 00:10:00,800
Ce sont les informations sur la pharmacie Kelang.

170
00:10:01,320 --> 00:10:02,760
Rédiger un rapport de due diligence

171
00:10:02,840 --> 00:10:03,680
pour moi le plus tôt possible.

172
00:10:03,840 --> 00:10:04,640
Ne me laisse pas te presser.

173
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
Vous pouvez demander à Su Chang

174
00:10:05,760 --> 00:10:06,840
si vous avez des questions.

175
00:10:07,360 --> 00:10:09,160
Kelang Pharmacy est une entreprise vedette en plein essor

176
00:10:09,280 --> 00:10:11,400
dans l'industrie pharmaceutique ces dernières années.

177
00:10:11,520 --> 00:10:12,760
Ils doivent être considérés comme

178
00:10:12,800 --> 00:10:13,280
l'entreprise avec l'appel le plus élevé

179
00:10:13,280 --> 00:10:14,760
pour une introduction en bourse.

180
00:10:14,960 --> 00:10:15,480
Rappelez-vous,

181
00:10:16,320 --> 00:10:17,760
une fois employé en probation

182
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
a commis trois erreurs,

183
00:10:19,560 --> 00:10:21,400
il sera jugé non qualifié.

184
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
Un rapport incomplet ou toute erreur dans celui-ci

185
00:10:23,640 --> 00:10:25,040
sera considéré comme une erreur.

186
00:10:28,960 --> 00:10:30,920
Je vais travailler dur pour prouver

187
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
que je ne suis pas venu à MH

188
00:10:32,240 --> 00:10:33,960
grâce au soutien de tous.

189
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
Pour te gifler à nouveau,

190
00:10:36,120 --> 00:10:37,320
Je ferai de mon mieux.

191
00:10:37,720 --> 00:10:39,880
Vous savez que les forces sont réciproques.

192
00:10:40,360 --> 00:10:43,280
Mon visage me fait mal et ta main aussi.

193
00:10:49,440 --> 00:10:51,320
Pourquoi ne lui as-tu pas donné une autre chance ?

194
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
Cet homme, Lu Yuan, est sur le point de se marier.

195
00:10:56,480 --> 00:10:58,640
Le licenciement est le résultat d'erreurs de travail.

196
00:10:59,080 --> 00:10:59,760
Le mariage est

197
00:10:59,880 --> 00:11:02,200
le début pour un couple de partager la tribulation.

198
00:11:02,320 --> 00:11:04,440
Les deux choses ne sont pas liées.

199
00:11:04,840 --> 00:11:06,360
Je pense que tu as tellement de sang-froid.

200
00:11:06,480 --> 00:11:08,000
Ce n’est pas ce dont vous devriez vous soucier.

201
00:11:08,320 --> 00:11:10,280
Ce que vous devez faire, c'est tirer une leçon.

202
00:11:14,880 --> 00:11:16,400
Vous m'avez mis dehors pendant l'interview.

203
00:11:16,520 --> 00:11:18,640
Mais maintenant, je suis réapparu dans MH.

204
00:11:18,840 --> 00:11:19,680
Tu peux me dire

205
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
si vous avez un problème avec ça.

206
00:11:26,400 --> 00:11:27,120
Toi et moi

207
00:11:27,560 --> 00:11:29,400
sont comme une fourmi et une roue.

208
00:11:30,240 --> 00:11:31,520
Tu montes lentement

209
00:11:31,920 --> 00:11:33,080
pendant que j'avance.

210
00:11:33,800 --> 00:11:34,720
Tellement génial.

211
00:11:34,840 --> 00:11:36,000
J'espère que vous pourrez tenir parole.

212
00:11:38,120 --> 00:11:39,560
Terminez le rapport dès que possible.

213
00:11:39,720 --> 00:11:40,840
Ne me laisse pas te pousser.

214
00:11:42,320 --> 00:11:43,720
OK, M. Wheel.

215
00:11:43,880 --> 00:11:45,080
Je ferai de mon mieux.

216
00:11:47,600 --> 00:11:48,680
Mme Ant,

217
00:11:49,560 --> 00:11:50,680
J'ai un sentiment.

218
00:11:51,120 --> 00:11:52,360
Tu ne peux pas rester à MH

219
00:11:52,560 --> 00:11:54,240
pendant plus de deux semaines.

220
00:11:55,400 --> 00:11:56,600
Profitez de l'expérience.

221
00:11:59,080 --> 00:12:01,160
Tu veux toujours me virer de MH ?

222
00:12:01,840 --> 00:12:03,440
Mon jugement est toujours précis.

223
00:12:03,720 --> 00:12:05,320
Dans votre état actuel,

224
00:12:05,760 --> 00:12:07,280
tu ne seras pas là avant deux semaines.

225
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Attendons et voyons.

226
00:12:14,880 --> 00:12:17,160
Je me sens comme une grenade maintenant

227
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
qui est sur le point d'exploser.

228
00:12:18,400 --> 00:12:19,920
Aucune pierre d'achoppement ne peut m'arrêter

229
00:12:20,040 --> 00:12:21,120
peu importe à quel point c'est dur.

230
00:12:21,760 --> 00:12:22,800
Sais-tu à quel point c'est ridicule

231
00:12:22,920 --> 00:12:23,840
tu l'es maintenant ?

232
00:12:24,120 --> 00:12:25,640
Fais une musique de ce que tu viens de dire

233
00:12:25,720 --> 00:12:28,320
et chante-le-moi avec des larmes deux semaines plus tard.

234
00:12:29,400 --> 00:12:30,720
Dans votre rêve, M. Wheel.

235
00:12:31,280 --> 00:12:32,600
Je vous souhaite une crevaison.

236
00:12:45,360 --> 00:12:45,920
Jiang Jun,

237
00:12:46,120 --> 00:12:48,800
Je dois partager ma bonne nouvelle avec vous.

238
00:12:49,280 --> 00:12:51,760
J'ai trouvé un travail super satisfaisant !

239
00:12:52,080 --> 00:12:53,280
C'est ma fille.

240
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
C'est si facile pour vous de trouver un emploi.

241
00:12:56,280 --> 00:12:56,720
D'ailleurs,

242
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
comment se passe ta première journée de travail ?

243
00:13:02,160 --> 00:13:04,600
Je viens de faire un tas de tâches statistiques.

244
00:13:04,720 --> 00:13:05,480
je suis un nouveau venu,

245
00:13:05,600 --> 00:13:07,280
et doivent comprendre beaucoup de données.

246
00:13:15,360 --> 00:13:17,680
Les données de cette ligne sont fausses.

247
00:13:18,600 --> 00:13:20,000
Ici, ici.

248
00:13:20,840 --> 00:13:21,640
Ici. Là.

249
00:13:22,040 --> 00:13:23,080
Ils ont tous tort.

250
00:13:25,600 --> 00:13:26,960
Si vous continuez à écrire des rapports comme celui-ci,

251
00:13:27,120 --> 00:13:28,480
tu partiras bientôt.

252
00:13:29,280 --> 00:13:30,960
Écrivez-en un nouveau et envoyez-le à mon bureau.

253
00:13:34,640 --> 00:13:36,520
Au fait, achetez une tasse d'Americano en bas.

254
00:13:36,520 --> 00:13:37,040
Pas de glace.

255
00:13:38,280 --> 00:13:39,040
Moi?

256
00:13:41,520 --> 00:13:43,200
Voyez-vous une deuxième personne ?

257
00:13:49,840 --> 00:13:50,760
Je suis le nouveau venu.

258
00:13:50,880 --> 00:13:52,200
je devrais finir le travail

259
00:13:52,280 --> 00:13:54,080
assigné par le chef consciencieusement.

260
00:14:01,440 --> 00:14:03,240
Notre magasin est un dépanneur ouvert 24h/24.

261
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Nous avons donc besoin de trois équipes.

262
00:14:04,480 --> 00:14:05,400
Votre travail principal est de prendre en charge

263
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
de la caisse.

264
00:14:06,640 --> 00:14:08,560
Mais nous n’avons pas assez de personnel actuellement.

265
00:14:08,680 --> 00:14:09,880
Alors peut-être que tu as besoin d'aider

266
00:14:09,920 --> 00:14:11,160
trier les marchandises parfois. Est-ce que ça va ?

267
00:14:11,640 --> 00:14:12,040
D'ACCORD.

268
00:14:12,080 --> 00:14:12,440
Bien.

269
00:14:12,600 --> 00:14:13,320
Alors je t'apprendrai

270
00:14:13,360 --> 00:14:14,520
comment utiliser le système de caisse.

271
00:14:14,840 --> 00:14:16,160
Regarder. S'il y a un client

272
00:14:16,400 --> 00:14:17,520
qui veut acheter un chocolat,

273
00:14:17,600 --> 00:14:19,120
vous pouvez voir le code à barres.

274
00:14:19,280 --> 00:14:20,080
Ensuite, scannez simplement

275
00:14:20,160 --> 00:14:21,040
le code barre ici,

276
00:14:21,320 --> 00:14:22,800
et le prix sera ici.

277
00:14:22,920 --> 00:14:24,120
Ensuite, nous devrions demander au client

278
00:14:24,280 --> 00:14:25,800
s'il souhaite utiliser Alipay, Wechat

279
00:14:25,960 --> 00:14:26,760
ou en espèces.

280
00:14:27,040 --> 00:14:27,480
Suivant…

281
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
Directeur, les marchandises sont là. S'il vous plaît, faites un chèque.

282
00:14:29,360 --> 00:14:30,040
Le réapprovisionnement est arrivé.

283
00:14:30,080 --> 00:14:30,800
Je vais d'abord faire un chèque.

284
00:14:30,920 --> 00:14:31,120
D'ACCORD.

285
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
- Familiarisez-vous, d'accord ?
-D'ACCORD.

286
00:14:32,360 --> 00:14:32,720
Bien.

287
00:14:35,480 --> 00:14:36,320
De cette façon. Droite.

288
00:14:39,680 --> 00:14:40,960
C'est facile.

289
00:14:59,880 --> 00:15:02,600
Les nouilles instantanées ne sont pas avec leur compagnon.

290
00:15:02,920 --> 00:15:05,320
Cette palette de couleurs est comme du poison.

291
00:15:31,600 --> 00:15:32,200
C’est fait.

292
00:15:38,040 --> 00:15:39,400
Bonjour, bienvenue.

293
00:15:52,760 --> 00:15:53,720
Bonjour. Bienvenue…

294
00:15:57,920 --> 00:15:59,400
Bienvenue.

295
00:16:02,640 --> 00:16:03,240
Vérifier.

296
00:16:03,640 --> 00:16:04,160
D'ACCORD.

297
00:16:10,360 --> 00:16:10,920
Est-ce que c'est fait ?

298
00:16:11,040 --> 00:16:12,320
Pourquoi cela prend-il autant de temps ?

299
00:16:13,000 --> 00:16:13,400
Désolé.

300
00:16:13,520 --> 00:16:14,400
Pouvez-vous vous dépêcher ?

301
00:16:14,520 --> 00:16:15,880
-Désolé.
-Je suis pressé.

302
00:16:16,000 --> 00:16:16,720
C'est mon premier jour ici.

303
00:16:16,800 --> 00:16:17,400
Le système a mal tourné.

304
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
Veuillez patienter une seconde.

305
00:16:45,840 --> 00:16:46,400
Merci.

306
00:16:52,160 --> 00:16:52,840
Excusez-moi.

307
00:16:54,680 --> 00:16:55,080
Merci.

308
00:16:59,960 --> 00:17:00,440
Merci.

309
00:17:04,589 --> 00:17:05,069
Merci.

310
00:17:10,880 --> 00:17:11,349
Monsieur,

311
00:17:11,680 --> 00:17:13,000
que puis-je faire pour toi ?

312
00:17:13,560 --> 00:17:14,829
Je suis ici juste pour surfer sur Internet.

313
00:17:15,960 --> 00:17:16,880
Il s'agit des frais de réseau.

314
00:17:42,420 --> 00:17:45,860
[LIBRAIRIE D'ARTS CRYSTAL PALACE]

315
00:18:07,160 --> 00:18:09,240
Jiang Jun, es-tu de retour à la maison maintenant ?

316
00:18:11,800 --> 00:18:12,520
Non.

317
00:18:12,640 --> 00:18:14,160
Peut-être que je rentrerai très tard aujourd'hui.

318
00:18:14,240 --> 00:18:15,760
Je suis toujours dans la bibliothèque à la recherche d'informations.

319
00:18:15,920 --> 00:18:17,560
Je peux rester éveillé toute la nuit.

320
00:18:18,600 --> 00:18:20,120
Mon pauvre Jiang Jun.

321
00:18:20,360 --> 00:18:21,640
Je fais également des heures supplémentaires.

322
00:18:28,360 --> 00:18:31,080
Mais je pense que c’est bien de faire des heures supplémentaires maintenant.

323
00:18:31,680 --> 00:18:33,680
Le coucher de soleil aujourd'hui est si beau.

324
00:18:39,320 --> 00:18:40,080
Aujourd'hui, les dépanneurs

325
00:18:40,160 --> 00:18:41,560
Besoin d'un mannequin pour conserver son apparence ?

326
00:18:47,720 --> 00:18:49,400
Je travaille comme caissière ici.

327
00:18:50,360 --> 00:18:52,640
N'allez-vous pas au bout de vos rêves ?

328
00:18:53,680 --> 00:18:55,480
Je pense que l'environnement ici est vraiment bon.

329
00:18:57,360 --> 00:18:59,200
Je vais vous donner une chance de dire la vérité.

330
00:19:04,680 --> 00:19:05,280
Bien.

331
00:19:05,800 --> 00:19:07,000
En fait, j'ai trouvé un mec magnifique

332
00:19:07,120 --> 00:19:09,040
dans ce magasin.

333
00:19:09,160 --> 00:19:11,440
Il correspond parfaitement à l'image de mon héros.

334
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
Et c'est un client régulier

335
00:19:13,680 --> 00:19:15,080
de ce magasin.

336
00:19:16,280 --> 00:19:17,360
je veux juste prendre

337
00:19:17,480 --> 00:19:18,600
une observation plus approfondie

338
00:19:18,720 --> 00:19:19,960
de mon sujet

339
00:19:20,080 --> 00:19:22,200
pour rendre mon roman plus réel.

340
00:19:23,000 --> 00:19:25,280
Alors, souhaite à mon Li du succès.

341
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
Merci, mon Jiang Jun !

342
00:19:29,200 --> 00:19:30,160
Je ferai de mon mieux !

343
00:19:30,320 --> 00:19:31,440
Travaillons dur ensemble !

344
00:19:39,240 --> 00:19:40,120
Quelle merveilleuse journée.

345
00:19:40,240 --> 00:19:40,920
Aller!

346
00:19:56,320 --> 00:19:57,640
Même si le chemin à parcourir est difficile,

347
00:19:57,760 --> 00:19:59,480
aujourd'hui, je dois être plein de vigueur.

348
00:19:59,560 --> 00:20:00,080
Oh ouais!

349
00:20:21,020 --> 00:20:24,140
[Jiang Jun : Même si le chemin à parcourir est difficile,
aujourd'hui, je dois être plein de vigueur. Oh, ouais !]

350
00:20:43,020 --> 00:20:43,860
Une tasse de Latte.

351
00:20:44,020 --> 00:20:44,900
D'ACCORD. Une seconde.

352
00:20:45,740 --> 00:20:46,340
Quelle coïncidence.

353
00:20:46,620 --> 00:20:47,380
M. Du ?

354
00:20:47,500 --> 00:20:48,420
Pourquoi es-tu ici ?

355
00:20:49,020 --> 00:20:49,740
J'avais rendez-vous avec mon ami ici.

356
00:20:49,900 --> 00:20:51,340
Mais il semble que mon ami sera en retard.

357
00:20:51,500 --> 00:20:52,060
Et toi?

358
00:20:52,540 --> 00:20:53,420
Je recherche des informations.

359
00:20:54,380 --> 00:20:54,860
D'ailleurs,

360
00:20:55,020 --> 00:20:57,220
grâce à votre aide dans la bibliothèque Huiwang,

361
00:20:57,260 --> 00:20:58,660
Je suis entré en MH avec succès.

362
00:20:58,780 --> 00:20:59,740
Je ne vous ai pas montré ma gratitude.

363
00:21:00,020 --> 00:21:00,500
Ne dis pas ça.

364
00:21:00,580 --> 00:21:01,460
C'est mon plaisir.

365
00:21:01,580 --> 00:21:02,180
Et je n'ai rien fait de spécial.

366
00:21:02,300 --> 00:21:03,060
Mais regarde-toi,

367
00:21:03,180 --> 00:21:04,660
tu as déjà travaillé si dur.

368
00:21:04,780 --> 00:21:06,540
Je suppose que ton patron doit être difficile à vivre.

369
00:21:08,260 --> 00:21:09,420
Plus que ça !

370
00:21:09,540 --> 00:21:11,020
C'est totalement un diable !

371
00:21:11,700 --> 00:21:12,900
C’est un travail tellement dur.

372
00:21:13,100 --> 00:21:14,660
Il doit avoir de grands espoirs pour vous.

373
00:21:18,020 --> 00:21:19,140
Mme Ant,

374
00:21:19,900 --> 00:21:20,940
J'ai un sentiment.

375
00:21:21,300 --> 00:21:24,460
Vous ne pouvez pas rester en MH plus de deux semaines.

376
00:21:26,220 --> 00:21:27,500
C'est assez élevé.

377
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
Votre Latte est prêt.

378
00:21:30,180 --> 00:21:30,700
Merci.

379
00:21:30,980 --> 00:21:32,420
Ça te dérangerait de m'offrir un café ?

380
00:21:32,820 --> 00:21:33,420
Bien sûr.

381
00:21:34,060 --> 00:21:34,740
Je devrais scanner ici ?

382
00:22:09,900 --> 00:22:10,500
Regarder.

383
00:22:11,140 --> 00:22:12,980
Votre rapport de due diligence

384
00:22:13,060 --> 00:22:13,620
se concentre uniquement sur

385
00:22:13,740 --> 00:22:15,300
les statistiques internes de l'entreprise

386
00:22:15,500 --> 00:22:18,060
et n'introduit pas ses investissements extérieurs,

387
00:22:18,420 --> 00:22:20,260
y compris les montants d'investissement,

388
00:22:20,420 --> 00:22:21,020
proportions d'investissement,

389
00:22:21,180 --> 00:22:21,820
nature de l'investissement

390
00:22:22,100 --> 00:22:23,180
revenus de placements, etc.

391
00:22:23,340 --> 00:22:24,500
Plus important encore,

392
00:22:24,620 --> 00:22:26,300
profils des entreprises dans lesquelles nous avons investi.

393
00:22:28,820 --> 00:22:30,060
je suis vraiment éclairé

394
00:22:30,180 --> 00:22:31,100
par vos conseils.

395
00:22:31,740 --> 00:22:32,300
Mais, M. Du, comment se fait-il que vous

396
00:22:32,420 --> 00:22:33,820
en savez-vous autant sur la banque d'investissement ?

397
00:22:33,980 --> 00:22:35,380
Vous travaillez pour une banque d'investissement ?

398
00:22:36,180 --> 00:22:37,740
Je suis formateur dans une banque d'investissement.

399
00:22:40,740 --> 00:22:42,060
Malheureusement, vous avez rendez-vous.

400
00:22:42,220 --> 00:22:43,500
Ou je dois t'offrir un dîner.

401
00:22:43,500 --> 00:22:44,740
Je te dois deux fois maintenant.

402
00:22:50,580 --> 00:22:51,020
Bonjour?

403
00:22:51,700 --> 00:22:53,180
Je vais sortir tout de suite.

404
00:22:54,860 --> 00:22:55,740
Alors, je ne vous dérangerai pas.

405
00:22:55,780 --> 00:22:56,340
Je pars.

406
00:22:57,220 --> 00:22:58,180
Ce n’est pas le bon moment.

407
00:22:58,300 --> 00:22:59,340
J'espère que je pourrai avoir une chance

408
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
dîner avec toi.

409
00:23:35,620 --> 00:23:36,660
Le rapport vient de se terminer.

410
00:23:37,060 --> 00:23:37,780
Ne le mouillez pas.

411
00:23:39,740 --> 00:23:40,580
Et toi?

412
00:23:41,100 --> 00:23:41,940
Mon ami viendra me chercher.

413
00:23:43,180 --> 00:23:43,660
Bien.

414
00:23:43,940 --> 00:23:45,500
Je trouverai une chance de vous le rendre.

415
00:23:45,940 --> 00:23:46,580
Je dois y aller.

416
00:23:46,620 --> 00:23:47,140
Sois prudent.

417
00:24:00,500 --> 00:24:01,740
On dirait que tu as pris de l'extase.

418
00:24:02,460 --> 00:24:03,380
Et si

419
00:24:04,220 --> 00:24:05,540
Je vais dîner seul ?

420
00:24:07,540 --> 00:24:08,460
J'ai déjà faim.

421
00:24:09,500 --> 00:24:09,980
Allons-y.

422
00:24:17,380 --> 00:24:19,020
Vous l'avez aidée à rencontrer Lin Taimo ?

423
00:24:21,700 --> 00:24:22,660
J'ai d'autres considérations.

424
00:24:22,780 --> 00:24:24,620
Donc je ne vous l'ai pas dit à l'avance.

425
00:24:25,580 --> 00:24:26,540
N'oublie pas ça

426
00:24:26,900 --> 00:24:28,340
tu étais mon élève.

427
00:24:28,860 --> 00:24:30,060
Tu ne peux rien cacher

428
00:24:30,380 --> 00:24:31,580
tu veux faire.

429
00:24:31,740 --> 00:24:32,580
Tu as dit ça

430
00:24:32,700 --> 00:24:33,820
Je le récupérerais.

431
00:24:43,380 --> 00:24:44,860
On dirait que tu as trouvé des moyens

432
00:24:44,900 --> 00:24:46,060
pour vaincre Yuan Shuai.

433
00:24:47,100 --> 00:24:47,980
La stratégie de Tian Ji.

434
00:24:48,100 --> 00:24:49,140
Je l'ai laissé gagner un match en premier.

435
00:24:49,740 --> 00:24:51,140
Quand je veux qu'il rembourse,

436
00:24:51,540 --> 00:24:53,340
il va tout perdre.

437
00:24:57,340 --> 00:24:59,220
J'aime ton état maintenant.

438
00:25:10,300 --> 00:25:11,420
Tu vas clarifier les informations

439
00:25:11,460 --> 00:25:12,700
entre vos mains.

440
00:25:13,300 --> 00:25:14,260
Bien. C'est tout.

441
00:25:15,660 --> 00:25:16,380
Merci, M. Yuan.

442
00:25:16,500 --> 00:25:17,300
Merci, M. Yuan.

443
00:25:24,660 --> 00:25:25,780
Jiang Jun, attends une seconde.

444
00:25:27,220 --> 00:25:27,940
j'ai lu ton

445
00:25:28,020 --> 00:25:29,940
rapport de diligence raisonnable sur Kelang.

446
00:25:30,260 --> 00:25:31,020
Laissez-moi vous demander.

447
00:25:31,700 --> 00:25:33,500
Quel est le but ultime du rapport ?

448
00:25:40,460 --> 00:25:42,060
Le but ultime de celui-ci

449
00:25:42,740 --> 00:25:44,340
c'est découvrir la vérité,

450
00:25:44,580 --> 00:25:46,820
ne pas déplacer les données.

451
00:25:47,780 --> 00:25:49,140
Où est la vérité que tu as trouvée ?

452
00:25:52,260 --> 00:25:53,500
Jiang Jun, souviens-toi,

453
00:25:53,980 --> 00:25:56,940
la vérité est comme un vagabond.

454
00:25:57,620 --> 00:25:58,100
Attends,

455
00:25:58,500 --> 00:26:00,220
de quoi tu parles ? Je ne comprends pas.

456
00:26:01,740 --> 00:26:03,020
Le déguisement est souvent

457
00:26:03,140 --> 00:26:05,180
pimpant

458
00:26:05,300 --> 00:26:06,180
et élégant,

459
00:26:06,300 --> 00:26:08,420
comme un prince.

460
00:26:09,100 --> 00:26:10,140
Et la vérité ?

461
00:26:10,740 --> 00:26:12,540
La vérité est toujours dans le plus sale,

462
00:26:12,660 --> 00:26:13,620
le plus injuste,

463
00:26:13,740 --> 00:26:15,380
et le coin le plus obscur,

464
00:26:15,980 --> 00:26:17,900
qui est rempli de colère et de ressentiment.

465
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Tu penses qu'il n'y a pas de vérité

466
00:26:22,300 --> 00:26:23,260
dans mon rapport ?

467
00:26:24,140 --> 00:26:25,620
Le président de Kelang était soupçonné

468
00:26:25,940 --> 00:26:27,820
de transmission des actifs de la société.

469
00:26:27,980 --> 00:26:29,740
Et la personne qui voulait le révéler

470
00:26:29,980 --> 00:26:30,900
a été licencié.

471
00:26:32,900 --> 00:26:34,380
Savez-vous quoi faire maintenant ?

472
00:26:37,620 --> 00:26:38,940
Tu veux dire

473
00:26:39,140 --> 00:26:40,380
Je dois trouver cette personne ?

474
00:26:40,740 --> 00:26:42,020
Demandez à Kelang

475
00:26:42,180 --> 00:26:43,420
tous les dossiers du personnel

476
00:26:43,580 --> 00:26:45,060
et trouver la personne qui a été virée,

477
00:26:45,300 --> 00:26:46,620
découvrir la vérité

478
00:26:46,740 --> 00:26:48,060
et rédiger un nouveau rapport.

479
00:26:48,860 --> 00:26:49,340
D'ACCORD.

480
00:26:50,460 --> 00:26:51,700
Laissez-moi vous le rappeler.

481
00:26:53,140 --> 00:26:55,020
La première mission que je t'ai confiée

482
00:26:55,380 --> 00:26:56,540
est raté.

483
00:26:58,380 --> 00:26:59,260
Je te l'ai dit

484
00:27:00,100 --> 00:27:01,260
si tu échoues trois fois,

485
00:27:03,220 --> 00:27:04,060
tu arrêterais tout seul.

486
00:27:07,820 --> 00:27:08,740
Pourquoi me regarder ?

487
00:27:08,820 --> 00:27:09,780
C'est inutile.

488
00:27:10,140 --> 00:27:11,380
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

489
00:27:11,900 --> 00:27:13,100
Vous avez encore deux chances.

490
00:27:28,020 --> 00:27:28,660
Bonjour.

491
00:27:29,020 --> 00:27:29,420
Bonjour.

492
00:27:29,540 --> 00:27:30,460
Je m'appelle Jiang Jun, analyste chez

493
00:27:30,540 --> 00:27:31,340
Département des banques d'investissement de MH.

494
00:27:31,460 --> 00:27:32,780
J'ai rendez-vous avec M. Deng aujourd'hui.

495
00:27:33,100 --> 00:27:33,740
Désolé,

496
00:27:34,060 --> 00:27:36,020
M. Deng est allé jouer au golf avec ses amis.

497
00:27:36,580 --> 00:27:37,740
Jouer au golf ?

498
00:27:38,700 --> 00:27:40,220
Pourriez-vous me dire l'adresse ?

499
00:27:40,380 --> 00:27:41,620
J'ai pris rendez-vous avec vous à l'avance.

500
00:27:41,980 --> 00:27:42,380
S'il vous plaît, attendez.

501
00:27:44,700 --> 00:27:46,460
Le terrain de golf de North Dongda Road.

502
00:27:47,940 --> 00:27:48,700
D'ACCORD. Merci.

503
00:27:59,180 --> 00:28:00,340
Jiang Jun a postulé au service juridique

504
00:28:00,500 --> 00:28:02,260
d'envoyer une lettre légale à Kelang,

505
00:28:02,580 --> 00:28:04,140
les exhortant à soumettre des dossiers personnels.

506
00:28:04,460 --> 00:28:05,140
Alors?

507
00:28:05,580 --> 00:28:07,340
Le service juridique a refusé.

508
00:28:07,540 --> 00:28:08,500
Mais

509
00:28:08,980 --> 00:28:10,980
Jiang Jun semble avoir une nouvelle idée.

510
00:28:12,140 --> 00:28:13,180
D'après ce que je peux voir,

511
00:28:13,340 --> 00:28:14,500
Jiang Jun va bien

512
00:28:14,620 --> 00:28:15,660
et déterminé.

513
00:28:15,940 --> 00:28:16,980
Elle n'est pas découragée

514
00:28:17,060 --> 00:28:19,140
parce qu'il est opprimé par le pouvoir vicieux.

515
00:28:22,140 --> 00:28:23,340
Qu’entendez-vous par pouvoir vicieux ?

516
00:28:26,340 --> 00:28:26,820
Je…

517
00:28:27,140 --> 00:28:29,780
Je veux dire, le travail que tu as donné à Jiang Jun n'est-il pas

518
00:28:30,100 --> 00:28:31,060
un peu trop difficile ?

519
00:28:32,980 --> 00:28:35,020
Tous ceux qui veulent entrer dans MH

520
00:28:35,140 --> 00:28:36,620
il faut passer le test.

521
00:28:36,980 --> 00:28:37,740
Jiang Jun

522
00:28:38,780 --> 00:28:39,820
ne fait pas exception.

523
00:28:46,220 --> 00:28:47,380
Bonjour, M. Deng.

524
00:28:48,460 --> 00:28:50,420
[Deng Ke, président de la pharmacie Kelang]

525
00:28:49,500 --> 00:28:51,180
Bonjour. Vous êtes…

526
00:28:51,380 --> 00:28:53,180
Je m'appelle Jiang Jun, un analyste de MH.

527
00:28:53,300 --> 00:28:55,060
Je suis ici pour te voir pour quelque chose d'important.

528
00:28:56,460 --> 00:28:58,260
MH n'a personne d'autre ?

529
00:28:58,580 --> 00:29:00,620
Même un petit analyste peut être envoyé me voir.

530
00:29:28,380 --> 00:29:29,980
Quoi? Vous, les analystes de MH

531
00:29:30,100 --> 00:29:31,580
tu aimes être caddies ?

532
00:29:31,860 --> 00:29:32,780
Rentre chez toi maintenant.

533
00:29:32,980 --> 00:29:34,260
Ta tactique est tellement stupide

534
00:29:34,420 --> 00:29:36,180
n'a aucun effet sur moi.

535
00:29:37,140 --> 00:29:39,540
M. Deng, je pense qu'il faut ramasser les balles

536
00:29:39,540 --> 00:29:41,020
est une industrie qui peut créer d’énormes richesses.

537
00:29:41,180 --> 00:29:42,220
Ce n’est pas une tactique stupide.

538
00:29:42,500 --> 00:29:43,740
Sur le terrain de golf,

539
00:29:43,900 --> 00:29:45,940
il y a des dizaines de milliers de balles

540
00:29:46,060 --> 00:29:47,300
qui ne sont pas dans des trous.

541
00:29:47,660 --> 00:29:49,460
Si ces balles sont recyclées vers les usines,

542
00:29:49,620 --> 00:29:51,780
puis trié par marque

543
00:29:51,900 --> 00:29:52,860
et la qualité,

544
00:29:53,020 --> 00:29:54,300
puis reconditionné

545
00:29:54,380 --> 00:29:54,860
à 50% du prix...

546
00:29:54,980 --> 00:29:56,060
Cette analyse de rentabilisation

547
00:29:56,380 --> 00:29:57,500
a déjà été utilisé.

548
00:29:58,620 --> 00:29:59,860
Je n'ai pas besoin que tu le fasses

549
00:30:00,300 --> 00:30:01,740
perdre mon temps

550
00:30:01,780 --> 00:30:03,140
me disant ça.

551
00:30:04,060 --> 00:30:05,780
Kelang est le client de MH.

552
00:30:05,900 --> 00:30:06,860
Vous dépensez l'argent

553
00:30:07,020 --> 00:30:08,340
et nous gagnons de l'argent pour vous.

554
00:30:08,500 --> 00:30:09,900
Si tu ne veux pas me parler,

555
00:30:10,020 --> 00:30:10,540
je ne partirai pas

556
00:30:10,660 --> 00:30:11,580
jusqu'à ce que vous ayez le temps.

557
00:30:11,740 --> 00:30:13,100
Je ne peux que saisir l'opportunité présente

558
00:30:13,220 --> 00:30:14,220
pour remplir mon devoir.

559
00:30:15,060 --> 00:30:15,620
Bien.

560
00:30:16,340 --> 00:30:17,820
Vous avez dit que vous êtes Jiang…

561
00:30:18,580 --> 00:30:19,180
Jiang Jun.

562
00:30:19,540 --> 00:30:20,180
Jiang Jun.

563
00:30:20,860 --> 00:30:22,180
Allez, quel est ton problème ?

564
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Notre entreprise souhaite obtenir

565
00:30:25,260 --> 00:30:26,940
tous les dossiers personnels de Kelang.

566
00:30:27,100 --> 00:30:29,260
Mais votre personne en charge de cela

567
00:30:29,300 --> 00:30:30,220
n'a pas voulu coopérer.

568
00:30:33,260 --> 00:30:34,220
Je le savais.

569
00:30:34,540 --> 00:30:35,500
Mon peuple

570
00:30:35,700 --> 00:30:38,260
pense que les dossiers personnels que tu veux

571
00:30:38,460 --> 00:30:39,620
n'aidera pas

572
00:30:39,660 --> 00:30:40,820
avec votre diligence raisonnable.

573
00:30:48,500 --> 00:30:50,940
Quand j'ai parlé des dossiers du personnel,

574
00:30:51,100 --> 00:30:53,020
vous avez inconsciemment touché le bord de votre casquette.

575
00:30:53,260 --> 00:30:54,740
Psychologiquement parlant,

576
00:30:54,860 --> 00:30:56,340
ça vous rend nerveux.

577
00:30:58,060 --> 00:30:59,180
Tu es doué pour ramasser les balles,

578
00:30:59,300 --> 00:31:00,900
et avoir une imagination débordante.

579
00:31:01,900 --> 00:31:03,300
C'est à nous de juger de la valeur

580
00:31:03,500 --> 00:31:04,860
des dossiers personnels.

581
00:31:05,540 --> 00:31:07,340
Si vous ne les fournissez pas, nous soupçonnerons

582
00:31:07,460 --> 00:31:09,380
qu'il contient des informations sensibles.

583
00:31:09,500 --> 00:31:11,140
Quoi? Quelque chose ne va pas

584
00:31:11,300 --> 00:31:12,380
si vous ne le savez pas ?

585
00:31:12,980 --> 00:31:14,740
Je pense que quelque chose ne va pas dans votre logique.

586
00:31:15,180 --> 00:31:16,460
Nous ne pouvons pas terminer la diligence raisonnable

587
00:31:16,500 --> 00:31:17,700
si nous ne pouvons pas obtenir les dossiers du personnel.

588
00:31:17,860 --> 00:31:19,500
Cela signifie que la fusion sera retardée.

589
00:31:19,700 --> 00:31:21,500
Il est normal qu’une fusion soit retardée.

590
00:31:21,700 --> 00:31:23,460
Le retard créera de l'incertitude,

591
00:31:23,620 --> 00:31:25,060
et je crois que le conseil d'administration de Kelang remettra en question

592
00:31:25,180 --> 00:31:27,140
votre capacité à gérer la fusion.

593
00:31:27,740 --> 00:31:28,900
Et autant que je sache,

594
00:31:29,060 --> 00:31:30,140
votre ex-femme possède 20 pour cent

595
00:31:30,140 --> 00:31:31,940
des parts décisionnelles.

596
00:31:32,340 --> 00:31:33,620
Si la fusion est retardée,

597
00:31:33,700 --> 00:31:34,980
elle est susceptible de vendre les actions.

598
00:31:35,060 --> 00:31:36,340
Ensuite, vos actions privilégiées seront échangées

599
00:31:36,500 --> 00:31:37,780
pour les actions ordinaires

600
00:31:37,940 --> 00:31:39,500
dans le cadre du mécanisme d'ajustement de la valeur.

601
00:31:40,740 --> 00:31:41,300
Bien.

602
00:31:43,140 --> 00:31:44,660
Puisque tu veux gaspiller tes efforts,

603
00:31:45,140 --> 00:31:46,620
Je peux te donner ce que tu veux.

604
00:31:49,260 --> 00:31:50,740
Je ferai retirer tous les dossiers personnels

605
00:31:50,860 --> 00:31:52,060
et qui vous est donné.

606
00:31:52,220 --> 00:31:53,860
Vous pourrez les récupérer plus tard

607
00:31:53,940 --> 00:31:54,940
au service RH de notre entreprise.

608
00:31:55,660 --> 00:31:56,620
Alors tu verras

609
00:31:56,740 --> 00:31:58,180
à quel point vos demandes sont stupides.

610
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
Merci pour votre coopération.

611
00:32:03,220 --> 00:32:03,940
Alors je ne vais pas vous déranger maintenant.

612
00:32:04,100 --> 00:32:04,660
Attendez.

613
00:32:08,420 --> 00:32:09,380
Être

614
00:32:10,460 --> 00:32:11,980
un bon caddie sur le parcours,

615
00:32:12,580 --> 00:32:14,700
vous devez d'abord comprendre les règles ici.

616
00:32:25,540 --> 00:32:26,340
Jiang Jun ?

617
00:32:28,300 --> 00:32:29,700
Tu veux me mater ?

618
00:32:31,300 --> 00:32:33,100
Ramassez quelques balles supplémentaires avant cela.

619
00:32:38,260 --> 00:32:40,100
M. Deng nous en a parlé.

620
00:32:40,380 --> 00:32:42,740
La salle des archives est en avance.

621
00:32:43,860 --> 00:32:45,460
Un de vos collègues vient de

622
00:32:45,580 --> 00:32:46,380
viens.

623
00:32:46,540 --> 00:32:47,860
Il est déjà là-dedans.

624
00:32:48,180 --> 00:32:48,820
Vraiment?

625
00:32:49,500 --> 00:32:50,460
Laissez-moi vous y emmener.

626
00:32:50,860 --> 00:32:51,300
D'ACCORD.

627
00:32:57,100 --> 00:32:57,740
Ici

628
00:32:57,740 --> 00:32:59,500
est la salle des archives du service RH.

629
00:33:03,420 --> 00:33:04,420
Pourquoi es-tu ici ?

630
00:33:04,940 --> 00:33:07,100
J'ai entendu dire que tu étais venu seul à Kelang.

631
00:33:07,220 --> 00:33:08,260
Alors je suis venu pour vous aider.

632
00:33:09,460 --> 00:33:09,940
Très bien,

633
00:33:10,060 --> 00:33:10,900
tu peux prendre ton temps.

634
00:33:11,020 --> 00:33:12,260
Je vous laisse la carte d'accès.

635
00:33:12,420 --> 00:33:13,860
Tu peux venir me voir à tout moment

636
00:33:14,020 --> 00:33:14,940
si tu as besoin de quelque chose.

637
00:33:15,060 --> 00:33:15,740
Merci.

638
00:33:15,900 --> 00:33:16,380
Vous êtes les bienvenus.

639
00:33:20,980 --> 00:33:21,980
C'est trop !

640
00:33:22,940 --> 00:33:24,100
Une entreprise de type manufacturier.

641
00:33:24,340 --> 00:33:25,100
C'est normal.

642
00:33:25,260 --> 00:33:26,780
Ce n'est qu'une partie émergée de l'iceberg.

643
00:33:27,700 --> 00:33:28,580
Il y en a d'autres.

644
00:33:34,540 --> 00:33:35,300
Allez.

645
00:33:35,620 --> 00:33:36,180
Allez.

646
00:33:38,020 --> 00:33:39,740
[Couverture du dossier]

647
00:33:47,420 --> 00:33:48,260
Que se passe-t-il ?

648
00:33:48,660 --> 00:33:50,620
Patron, vous êtes enfin là.

649
00:33:51,180 --> 00:33:52,580
Vous savez quoi? Je suis presque aveuglé.

650
00:33:52,980 --> 00:33:53,900
Aide-moi.

651
00:33:54,220 --> 00:33:55,340
Je dois utiliser les toilettes.

652
00:33:56,020 --> 00:33:56,740
Allez-y maintenant.

653
00:33:57,140 --> 00:33:57,540
Aller.

654
00:34:04,260 --> 00:34:04,740
SURVEILLEZ VOTRE PAS!

655
00:34:04,900 --> 00:34:06,180
Ce sont les matériaux que je viens de trier.

656
00:34:06,620 --> 00:34:07,540
Tu m'as fait peur.

657
00:34:09,500 --> 00:34:10,900
C'est comme ça que tu les as triés ?

658
00:34:12,659 --> 00:34:13,500
Tu es tellement superficiel.

659
00:34:13,739 --> 00:34:15,620
Ils ont l'air en désordre.

660
00:34:15,659 --> 00:34:17,139
Mais ils sont en ordre à mon avis.

661
00:34:17,699 --> 00:34:19,300
Ceux-ci ont cotisé à l'assurance sociale pendant 3 ans.

662
00:34:19,460 --> 00:34:20,580
Ceux-ci viennent de quitter le boulot depuis 1 an.

663
00:34:20,580 --> 00:34:21,699
Et ceux-ci ont été admis dans un délai d’un mois.

664
00:34:22,980 --> 00:34:23,540
Et ça ?

665
00:34:24,820 --> 00:34:25,980
Deux mois.

666
00:34:26,340 --> 00:34:26,900
Ici.

667
00:34:28,659 --> 00:34:29,739
Avez-vous découvert quelque chose ?

668
00:34:30,860 --> 00:34:32,580
J'ai vérifié les fiches de salaires et les dossiers

669
00:34:32,620 --> 00:34:33,380
de personnes qui sont parties

670
00:34:33,540 --> 00:34:35,300
et j'ai découvert que le dossier d'une personne manquait.

671
00:34:37,380 --> 00:34:39,420
Ils doivent vouloir le cacher volontairement.

672
00:34:40,580 --> 00:34:41,860
J'ai le nom et le dossier de l'assurance sociale.

673
00:34:42,020 --> 00:34:43,340
Je pense que je peux trouver cette personne.

674
00:34:44,219 --> 00:34:45,659
Assurez-vous de découvrir quelque chose.

675
00:34:48,260 --> 00:34:49,100
Vous n'êtes pas encore en arrêt de travail ?

676
00:34:49,780 --> 00:34:50,820
J'ai encore du travail à faire.

677
00:34:50,980 --> 00:34:51,659
J'y vais bientôt.

678
00:34:52,820 --> 00:34:53,780
Vous travaillez vraiment dur.

679
00:34:54,620 --> 00:34:56,139
Pas aussi occupé que toi.

680
00:35:07,700 --> 00:35:08,740
Regardez ça.

681
00:35:19,700 --> 00:35:20,460
Yuan Shuai,

682
00:35:21,060 --> 00:35:22,420
tu as des rides sur le front maintenant.

683
00:35:23,460 --> 00:35:25,100
Chaque réalisation demande de l’énergie.

684
00:35:25,340 --> 00:35:25,900
Tu sais,

685
00:35:26,020 --> 00:35:27,260
si tu tiens à ton visage,

686
00:35:27,300 --> 00:35:28,900
tu devrais te rappeler ce que je t'ai dit

687
00:35:28,980 --> 00:35:29,700
dans l'entretien.

688
00:35:30,140 --> 00:35:30,820
Banque d'investissement

689
00:35:31,180 --> 00:35:32,060
n'est pas pour toi.

690
00:35:34,380 --> 00:35:35,660
Cela fait dix ans.

691
00:35:35,660 --> 00:35:37,500
Vous êtes terriblement myope maintenant.

692
00:35:40,220 --> 00:35:41,140
Myope?

693
00:35:44,060 --> 00:35:45,220
Y a-t-il des rides

694
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
sur mon visage ?

695
00:36:01,220 --> 00:36:02,020
Que se passe-t-il?

696
00:36:02,940 --> 00:36:03,580
Le courant est coupé.

697
00:36:07,140 --> 00:36:08,540
M. Deng, c'est fait.

698
00:36:19,140 --> 00:36:19,780
Eh bien,

699
00:36:20,940 --> 00:36:22,460
tu as peur que

700
00:36:22,580 --> 00:36:24,660
il y aura un danger si vous

701
00:36:24,780 --> 00:36:25,860
et je reste seul dans une pièce ?

702
00:36:36,660 --> 00:36:38,660
Ne t'inquiète pas. Je vais régler ça.

703
00:36:48,700 --> 00:36:50,820
Tu ressembles à

704
00:36:50,940 --> 00:36:52,820
élite professionnelle haut de gamme.

705
00:36:52,980 --> 00:36:55,020
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si peu fiable.

706
00:37:11,620 --> 00:37:13,260
Tellement ironique.

707
00:37:15,180 --> 00:37:16,700
Patron, que s'est-il passé ?

708
00:37:17,020 --> 00:37:17,820
C’est verrouillé.

709
00:37:18,060 --> 00:37:19,540
Ne t'inquiète pas. Je vais appeler à l'aide.

710
00:37:19,660 --> 00:37:20,220
Allez-y maintenant.

711
00:37:31,420 --> 00:37:32,980
Quelqu'un là-bas ?

712
00:37:33,140 --> 00:37:34,900
Nous sommes enfermés ici !

713
00:37:38,900 --> 00:37:39,860
Arrêtez de crier.

714
00:37:40,020 --> 00:37:41,860
Personne ne viendra, même si vous criez fort.

715
00:37:43,660 --> 00:37:45,140
On dirait que tu apprécies

716
00:37:45,300 --> 00:37:46,100
être ici.

717
00:37:46,260 --> 00:37:47,620
Ce n’est pas si agréable en fait.

718
00:37:47,740 --> 00:37:48,460
Mais

719
00:37:48,580 --> 00:37:49,260
quand je vois quelqu'un

720
00:37:49,380 --> 00:37:50,420
qui a hâte de partir

721
00:37:50,460 --> 00:37:51,740
mais je n'ai aucun moyen,

722
00:37:51,900 --> 00:37:54,100
Je pense que c'est bien d'être ici.

723
00:37:59,420 --> 00:38:00,060
Vous savez quoi?

724
00:38:00,220 --> 00:38:01,700
Je n'ai toujours pas de chance quand je suis avec toi.

725
00:38:01,820 --> 00:38:03,780
Tout s'est bien passé avant votre arrivée.

726
00:38:03,940 --> 00:38:05,380
Ensuite, le courant a été coupé.

727
00:38:12,380 --> 00:38:13,540
Si je suppose correctement,

728
00:38:13,660 --> 00:38:14,420
il devrait y avoir

729
00:38:14,420 --> 00:38:15,780
un disjoncteur de rechange dans cette pièce.

730
00:38:16,300 --> 00:38:17,100
Vous pouvez même le deviner ?

731
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
Pensez-y.

732
00:38:18,420 --> 00:38:19,300
Il y en a tellement

733
00:38:19,340 --> 00:38:20,700
matériaux importants dans cette pièce.

734
00:38:20,900 --> 00:38:23,260
Il est voisin de la salle des finances et de la salle de référence RandD.

735
00:38:23,580 --> 00:38:24,980
Il est plus probable que le disjoncteur de rechange

736
00:38:25,100 --> 00:38:26,060
est dans cette pièce

737
00:38:26,180 --> 00:38:26,900
que dans les deux autres,

738
00:38:26,940 --> 00:38:28,580
qui ont besoin de plus de sécurité.

739
00:38:29,500 --> 00:38:29,980
Trouvons-le.

740
00:38:49,420 --> 00:38:50,180
Mon Dieu.

741
00:38:50,380 --> 00:38:51,620
Il ne pleut jamais mais il pleut.

742
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
Mes règles viennent causer des ennuis

743
00:38:52,980 --> 00:38:54,460
quand je suis avec ce diable.

744
00:38:59,260 --> 00:38:59,980
Je l'ai trouvé.

745
00:39:00,980 --> 00:39:01,620
Là-bas.

746
00:39:02,020 --> 00:39:03,380
Venez ici. je te lève

747
00:39:03,460 --> 00:39:04,220
et vous pouvez le changer.

748
00:39:04,660 --> 00:39:05,220
Non.

749
00:39:05,900 --> 00:39:07,100
C'est inapproprié.

750
00:39:08,540 --> 00:39:09,300
Mlle Jiang,

751
00:39:09,780 --> 00:39:12,100
es-tu issu de la société féodale ?

752
00:39:13,980 --> 00:39:15,060
Ou,

753
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
tu veux

754
00:39:19,220 --> 00:39:21,020
passe une merveilleuse nuit

755
00:39:21,100 --> 00:39:22,260
avec moi ?

756
00:39:23,860 --> 00:39:25,340
Arrêtez d'être sans vergogne.

757
00:39:32,180 --> 00:39:32,900
Qu'est-ce qui ne va pas?

758
00:39:33,900 --> 00:39:34,540
Rien.

759
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
Je n'ai pas déjeuné. Un mal de ventre.

760
00:39:43,060 --> 00:39:43,660
Très bien, je vais le faire.

761
00:40:28,580 --> 00:40:29,500
Je t'attendrai dans la voiture.

762
00:40:56,460 --> 00:40:57,220
C'est bon…

763
00:40:57,820 --> 00:40:58,380
Ne bouge pas.

764
00:41:17,740 --> 00:41:19,780
Vous ne savez toujours pas comment attacher vos chaussures ?

765
00:41:20,460 --> 00:41:21,660
Bien sûr que oui !

766
00:41:23,740 --> 00:41:25,020
Je vous l'ai appris plusieurs fois.

767
00:41:25,740 --> 00:41:26,980
Faites d'abord un nœud coulant.

768
00:41:27,140 --> 00:41:28,540
Alors croise les doigts

769
00:41:28,860 --> 00:41:30,060
et tirez-le par le milieu.

770
00:41:31,860 --> 00:41:33,060
C’est fait.

771
00:41:34,900 --> 00:41:35,540
Ce pied.

772
00:41:36,220 --> 00:41:36,660
Attends…

773
00:41:37,740 --> 00:41:38,740
Laissez-moi vous réapprendre.

774
00:41:40,500 --> 00:41:42,220
Faites d'abord un nœud coulant.

775
00:41:44,020 --> 00:41:46,060
Alors croise les doigts

776
00:41:47,860 --> 00:41:48,780
et tirez-le.

777
00:41:50,180 --> 00:41:50,820
Alors c’est fait.

778
00:41:51,740 --> 00:41:52,740
Est-ce que tu comprends?

779
00:41:55,380 --> 00:41:55,900
D'ailleurs,

780
00:41:56,540 --> 00:41:58,300
c'est mon devoir de te protéger.

781
00:41:58,860 --> 00:42:01,580
Mais je facturerai un supplément pour l’enseignement.

782
00:42:01,660 --> 00:42:02,300
Mais

783
00:42:02,460 --> 00:42:04,620
tu m'as emprunté un morceau de chocolat

784
00:42:04,980 --> 00:42:06,660
et je ne l'ai pas encore remboursé.

785
00:42:07,420 --> 00:42:08,780
Ce n’est pas grave.

786
00:42:09,100 --> 00:42:11,340
Un morceau de chocolat ne suffit pas

787
00:42:11,780 --> 00:42:13,060
pour une chose aussi compliquée que de lacer.

788
00:42:13,180 --> 00:42:13,860
Le voici.

789
00:42:14,140 --> 00:42:15,660
Vous pouvez m'appeler frère Yuanyuan.

790
00:42:15,820 --> 00:42:17,740
Alors je te laisserai partir cette fois.

791
00:42:21,540 --> 00:42:23,180
Frère Yuanyuan.

792
00:42:24,860 --> 00:42:25,860
C'est exact.

793
00:42:26,020 --> 00:42:27,820
Allons-y. Nous serons en retard en cours.

794
00:42:27,940 --> 00:42:28,340
Allez.

795
00:42:30,060 --> 00:42:31,180
Attendez-moi.

796
00:42:35,140 --> 00:42:35,700
Bien.

797
00:42:42,220 --> 00:42:42,820
Comprenez maintenant ?

798
00:45:41,420 --> 00:45:45,180
L'amour est doux